خبر زیر امروز از طریق شرکت آمریکایی Sun Chemical برای صاحب امتیاز “صنایع پلاستیک” ارسال و اصل آن در سایت انگلیسی صنایع پلاستیک انتشار یافته است. با امید فهم این مطلب برای مجریان رسانه های مداح، که کپی کاری دور از اخلاق است، بخشی از ترجمه آن در زیر برای خوانندگان پارسی زبان منتشر می شود.
************************
شرکت آمریکایی Sun Chemical که سال های طولانیست با بخش انگلیسی “صنایع پلاستیک” همکاری دارد، در جدیدترین خبررسانی خود اطلاع داده است که این شرکت برای تکمیل طیف رنگ های تولیدی خود، برنامه ای نرم افزاری برای تلفن های همراه را توسعه داده است تا فرایندکاران به سهولت و به هنگام کار بتوانند طیف رنگ مورد نیاز خود را که مثلا برای رنگ آی بسیار دشوار است، به درستی تنظیم کنند. متن ترجمه به این شرح است:
این اپلیکیشن (اپ یا همان برنامه کاربردی) که برای تلفن های همراه نوشته شده “اپ رویت رنگ یا به انگلیسی PigmentViewer App ” نام دارد و شرکت یاد شده کماکان به تکمیل آن ادامه می‌دهد. جدیدترین رنگ پایه تولید شده با این اپ
Lumina® Royal Sparkling Blue
یا “آبی درخشان سلطنتی لومینا” نام دارد که رنگدانه یا رنگ پایه ای در طیف های گوناگون آبی با افکت های آبی از ساده ترین سایه رنگ تا رنگ‌های تند را ارائه می‌دهد. این محصول به خانواده محبوب رنگ های سلطنتی Lumina® ملحق می شود که همه آنها در کتابخانه رنگی جامع PigmentViewer App گنجانده شده اند.
برنامه PigmentViewer بر روی بسترهای مجازی ساخته و تمام پتانسیل ظاهری یک رنگدانه را به تصویر می کشد و طراح را قادر می سازد تا “پانل” رنگ را در قالب دیجیتال ارزیابی کند. در این مورد، “پانل” با نمایشگر گوشی هوشمند یا تبلت الکترونیکی جایگزین می شود.
تجسم رنگ از زوایای مختلف ممکن است با تغییر زاویه دستگاه نسبت به بیننده حاصل شود. بیننده فقط باید با دستگاه طوری رفتار کند که گویی یک پنل یا نمونه معمولی است و با حرکت منظم، برنامه رنگدانه دیجیتال سایه رنگی را همانطور که در یک محیط فیزیکی واقعی مشاهده می شود ایجاد می کند.
در صورتی که علاقمند دریافت اطلاعات کافی هستید، لطفا به اصل متن انگلیسی آن در پیوند زیر مراجعه کنید.
***************************
به زودی “مجله واقعی آنلاین صنایع پلاستیک” به همان کیفیت ۳۰ سال نخست منتشر خواهد شد. کسانی که در این زمینه نظراتی سازنده ارایه دهند به مدت یک سال از پرداخت آبونمان (حق اشتراک) معاف خواهند بود. لطفا نظرات خود را به آدرس شخصی صاحب امتیاز ارسال فرمایید.
aasaatnia@pimi.ir
